Il marchio di lusso Versace si è scusato dopo che un’immagine su una delle sue magliette sembrava implicare che Hong Kong e Macao fossero territori indipendenti.
L’etichetta di lusso italiana Versace e la sua direttrice artistica Donatella Versace si sono scusate dopo che una delle magliette dell’azienda è stata ampiamente criticata sui social media in Cina. Questo per aver identificato i territori controllati dalla Cina di Hong Kong e Macao come paesi.
Versace, che è stato acquistato dalla Capri Holdings Ltd di Michael Kors a settembre, ha dichiarato sul suo account Weibo simile a Twitter che aveva commesso un errore e dal 24 luglio aveva smesso di vendere e distrutto le magliette.
Versace, con sede a Milano, è l’ultima società a rimanere impigliata nelle questioni politiche che coinvolgono la Cina. Questa dallo scorso anno ha aumentato le sue attività di polizia sul modo in cui le società straniere descrivono Hong Kong e Macao, ex colonie europee che ora fanno parte della Cina ma gestite con un alto grado di autonomia.
“Versace ribadisce che amiamo profondamente la Cina e rispettiamo risolutamente il territorio cinese e la sovranità nazionale”.
ha affermato la società in una nota.
La maglietta, le cui immagini sono state ampiamente pubblicate sui social media cinesi, presentava un elenco di coppie “città-campagna”, tra cui “New York-USA” e “Pechino-Cina”. Ma ha anche descritto Hong Kong e Macao come “Hong Kong-Hong Kong e Macao-Macao”.
Le scuse di Donatella Versace
Donatella , sorella del defunto fondatore della maison Gianni, ha rilasciato una dichiarazione simile sul suo account Instagram ufficiale.
“Non ho mai voluto mancare di rispetto alla sovranità nazionale della Cina. Ed è per questo che ho voluto scusarmi personalmente per tale inesattezza e per qualsiasi angoscia che potrebbe aver causato”.
ha detto.
Lo studio dell’ambasciatore del marchio cinese Versace, Yang Mi, una delle attrici più famose del paese, ha anche dichiarato sul suo account Weibo che stava terminando il suo contratto con Versace sulla questione.
“L’integrità e la sovranità territoriale della Cina sono sempre sacre e inviolabili”.
ha dichiarato Jiaxing Media nella dichiarazione.
La fine del rapporto di Yang con Versace è stato uno degli argomenti più visti su Weibo domenica, attirando oltre 640 milioni di visualizzazioni.
Fonte: bbc
